TSMC smashed records and raised its forecast, and the stock fell 4% anyway, pulling the AI-chip complex down with it. What happened, and what spooked investors.